Hindi → English translations

✅ Top 20 Vocabulary + 5 Hindi → English Sentences Each


1. Anticipatory Bail

  1. उसने कल अपनी गिरफ्तारी से बचने के लिए अग्रिम जमानत के लिए आवेदन दिया।
    ➤ He applied for anticipatory bail yesterday to avoid being arrested.

  2. वकील ने कहा कि यह मामला अग्रिम जमानत के योग्य है।
    ➤ The lawyer said the case qualifies for anticipatory bail.

  3. आरोपी ने कोर्ट में अग्रिम जमानत की अर्जी दायर की।
    ➤ The accused filed a plea for anticipatory bail in the court.

  4. पुलिस पूछताछ से पहले उसने अग्रिम जमानत ले ली।
    ➤ He secured anticipatory bail before the police interrogation.

  5. कोर्ट ने सबूतों की कमी की वजह से अग्रिम जमानत देने से इनकार कर दिया।
    ➤ The court denied anticipatory bail due to lack of evidence.


2. Fraud

  1. कंपनी पर 5000 करोड़ के धोखाधड़ी का आरोप लगा है।
    ➤ The company is accused of a ₹5,000-crore fraud.

  2. पुलिस ने उसे वित्तीय धोखाधड़ी में गिरफ्तार किया।
    ➤ The police arrested him for financial fraud.

  3. बैंक ने कहा कि यह पूरी तरह से धोखाधड़ी का मामला है।
    ➤ The bank said it is a clear case of fraud.

  4. उसने धोखाधड़ी के आरोपों को सिरे से नकार दिया।
    ➤ He completely denied the allegations of fraud.

  5. धोखाधड़ी रोकने के लिए कंपनी ने नया सिस्टम लगाया है।
    ➤ The company installed a new system to prevent fraud.


3. Deport

  1. थाईलैंड जल्द ही उन्हें वापस भारत भेज सकता है।
    ➤ Thailand may deport them back to India soon.

  2. सरकार ने विदेशी नागरिक को वीज़ा उल्लंघन पर डिपोर्ट कर दिया।
    ➤ The government deported the foreign national for visa violation.

  3. कोर्ट ने कहा कि उसे किसी भी समय डिपोर्ट किया जा सकता है।
    ➤ The court said he can be deported at any time.

  4. आरोपियों को जांच पूरी होने तक डिपोर्ट नहीं किया जाएगा।
    ➤ The accused will not be deported until the inquiry is complete.

  5. उन्हें एयरपोर्ट पर ही रोककर डिपोर्ट कर दिया गया।
    ➤ He was stopped at the airport and immediately deported.


4. Strategic Ties

  1. दोनों देशों ने अपनी रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने पर बात की।
    ➤ The two countries discussed strengthening their strategic ties.

  2. यह समझौता भारत-अमेरिका के रणनीतिक संबंधों को और गहरा करता है।
    ➤ This agreement deepens India-US strategic ties.

  3. पीएम ने कहा कि दोनों देशों के रणनीतिक रिश्ते तेजी से बढ़ रहे हैं।
    ➤ The PM said the strategic ties between the countries are rapidly growing.

  4. रक्षा क्षेत्र में रणनीतिक रिश्तों पर खास ध्यान दिया गया।
    ➤ Special focus was given to strategic ties in the defence sector.

  5. ये बातचीत भविष्य में रणनीतिक सहयोग तय करेगी।
    ➤ These talks will shape future strategic cooperation.


5. Interim Bail

  1. उसे शादी में शामिल होने के लिए अंतरिम जमानत मिली।
    ➤ He received interim bail to attend a wedding.

  2. कोर्ट ने एक हफ्ते की अंतरिम जमानत मंजूर की।
    ➤ The court granted interim bail for one week.

  3. अंतरिम जमानत की अवधि खत्म होते ही उसे वापस हिरासत में लेना होगा।
    ➤ He must return to custody once the interim bail expires.

  4. आरोपी ने स्वास्थ्य कारणों से अंतरिम जमानत मांगी।
    ➤ The accused sought interim bail on health grounds.

  5. पुलिस ने अंतरिम जमानत का विरोध किया।
    ➤ The police opposed the interim bail request.


6. Conspiracy

  1. पुलिस ने मामले को बड़ी साजिश बताकर फाइल दर्ज की।
    ➤ The police registered the case as a major conspiracy.

  2. उसे साजिश में शामिल होने पर गिरफ्तार किया गया।
    ➤ He was arrested for being part of the conspiracy.

  3. जांच में साजिश से जुड़े नए तथ्य सामने आए।
    ➤ New details linked to the conspiracy emerged in the investigation.

  4. उन्होंने साजिश के आरोपों को पूरी तरह गलत कहा।
    ➤ They called the conspiracy charges completely false.

  5. कोर्ट ने साजिश की गहराई से जांच करने को कहा।
    ➤ The court ordered a deeper probe into the conspiracy.


7. Exile

  1. वह कई सालों से राजनीतिक निर्वासन में है।
    ➤ She has been living in political exile for years.

  2. नेता ने कहा कि निर्वासन ने उसे और मजबूत बनाया।
    ➤ The leader said exile made her stronger.

  3. उसे देश की नीतियों के खिलाफ बोलने पर निर्वासन झेलना पड़ा।
    ➤ He faced exile for speaking against the nation’s policies.

  4. निर्वासन से लौटने पर भी लोग उसका समर्थन कर रहे हैं।
    ➤ People are supporting her even after returning from exile.

  5. निर्वासन के दौरान उसने अंतरराष्ट्रीय समर्थन हासिल किया।
    ➤ She gained international support during her exile.


8. Brutal Murder

  1. पुलिस ने इसे एक क्रूर हत्या करार दिया।
    ➤ The police termed it a brutal murder.

  2. जांच में क्रूर हत्या की वजह सामने आई।
    ➤ The motive behind the brutal murder was revealed in the probe.

  3. शहर में क्रूर हत्या की घटना से लोग डर गए।
    ➤ The brutal murder shocked the entire city.

  4. क्रूर हत्या में घरेलू मददगार की अहम भूमिका सामने आई।
    ➤ The domestic help played a key role in the brutal murder.

  5. आरोपी को क्रूर हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया।
    ➤ The accused was arrested for the brutal murder.


9. Health Concerns

  1. पक्षियों को खिलाने पर बढ़ती स्वास्थ्य चिंताएँ सामने आईं।
    ➤ Growing health concerns emerged over feeding birds.

  2. सरकार ने स्वास्थ्य चिंताओं को देखते हुए रोक लगा दी।
    ➤ The government imposed a ban due to health concerns.

  3. विशेषज्ञों ने स्वास्थ्य चिंताओं पर चेतावनी दी।
    ➤ Experts issued warnings over rising health concerns.

  4. इलाके में स्वास्थ्य चिंताओं के कारण सफाई बढ़ाई गई।
    ➤ Cleanliness was increased due to health concerns in the area.

  5. लोगों ने स्वास्थ्य चिंताओं को लेकर शिकायतें कीं।
    ➤ Residents raised complaints over health concerns.


10. Compliance Issues

  1. ऑडिट रिपोर्ट में कई अनुपालन समस्याएँ सामने आईं।
    ➤ The audit report highlighted several compliance issues.

  2. कंपनी को अनुपालन समस्याओं को तुरंत सुधारने को कहा गया।
    ➤ The company was told to fix the compliance issues immediately.

  3. निवेशकों ने अनुपालन समस्याओं को लेकर चिंता जताई।
    ➤ Investors expressed concern over the compliance issues.

  4. इन समस्याओं के कारण प्रोजेक्ट में देरी हो रही है।
    ➤ The compliance issues are causing delays in the project.

  5. अनुपालन समस्याओं के चलते कंपनी पर जुर्माना लगाया गया।
    ➤ The company was fined due to compliance issues.


11. Settlement

  1. दोनों पक्षों ने 10 करोड़ के सेटलमेंट पर सहमति जताई।
    ➤ Both parties agreed on a ₹10-crore settlement.

  2. अदालत के बाहर समझौता कर लिया गया।
    ➤ The settlement was reached outside the court.

  3. विवाद आखिरकार सेटलमेंट से खत्म हुआ।
    ➤ The dispute finally ended with a settlement.

  4. उन्होंने कहा कि सेटलमेंट सभी के लिए बेहतर है।
    ➤ They said the settlement is better for everyone.

  5. सेटलमेंट के बाद फिल्म की रिलीज़ को अनुमति मिली।
    ➤ The film was cleared for release after the settlement.


12. Cultural Heritage

  1. इटली का खाना अब यूनेस्को की सांस्कृतिक धरोहर सूची में शामिल है।
    ➤ Italy’s cuisine is now on UNESCO’s cultural heritage list.

  2. दीपावली को भी सांस्कृतिक धरोहर माना गया है।
    ➤ Diwali is also recognised as cultural heritage.

  3. यह परंपरा हमारे सांस्कृतिक धरोहर का बड़ा हिस्सा है।
    ➤ This tradition is a major part of our cultural heritage.

  4. देश अपनी सांस्कृतिक धरोहर को संरक्षित कर रहा है।
    ➤ The country is preserving its cultural heritage.

  5. विशेषज्ञों ने सांस्कृतिक धरोहर की रक्षा पर जोर दिया।
    ➤ Experts stressed protecting cultural heritage.


13. Visa Programme

  1. उन्होंने नए गोल्ड कार्ड वीज़ा कार्यक्रम की घोषणा की।
    ➤ They announced the new Gold Card visa programme.

  2. वीज़ा कार्यक्रम के तहत कई विशेष फायदे मिलते हैं।
    ➤ The visa programme offers several special benefits.

  3. यह वीज़ा कार्यक्रम उच्च कौशल वाले लोगों को आकर्षित करता है।
    ➤ This visa programme attracts highly skilled individuals.

  4. सरकार ने वीज़ा कार्यक्रम में बदलाव किए।
    ➤ The government made changes to the visa programme.

  5. लोग इस वीज़ा कार्यक्रम के बारे में जानने के लिए उत्सुक हैं।
    ➤ People are eager to know about the visa programme.


14. Record Low

  1. आज रुपये की कीमत रिकॉर्ड निचले स्तर पर पहुँच गई।
    ➤ The rupee fell to a record low today.

  2. तेल की कीमतें फिर से रिकॉर्ड निचले स्तर पर हैं।
    ➤ Oil prices are again at a record low.

  3. शेयर मार्केट रिकॉर्ड निचले स्तर से उछला।
    ➤ The stock market bounced back from a record low.

  4. कंपनी की सेल्स रिकॉर्ड निचले स्तर पर पहुंच गईं।
    ➤ The company’s sales dropped to a record low.

  5. इस साल तापमान रिकॉर्ड निचले स्तर पर रहा।
    ➤ The temperature stayed at a record low this year.


15. Forecast

  1. रिपोर्ट ने सोने की कीमतों के लिए नया पूर्वानुमान दिया।
    ➤ The report gave a new forecast for gold prices.

  2. मौसम विभाग ने बारिश का पूर्वानुमान जारी किया।
    ➤ The weather department issued a rainfall forecast.

  3. विशेषज्ञों ने बाजार के लिए सकारात्मक पूर्वानुमान दिया।
    ➤ Experts shared a positive forecast for the market.

  4. कंपनी ने अपने राजस्व का मजबूत पूर्वानुमान पेश किया।
    ➤ The company presented a strong revenue forecast.

  5. अगले साल के चुनावों का पूर्वानुमान लगाना मुश्किल है।
    ➤ It is difficult to forecast next year’s election results.


16. Facelift

  1. नए मॉडल को बड़ा फेसलिफ्ट दिया गया है।
    ➤ The new model has received a major facelift.

  2. कंपनी ने अपनी गाड़ी का फेसलिफ्ट वर्ज़न लॉन्च किया।
    ➤ The company launched the facelift version of its car.

  3. डिजाइन में फेसलिफ्ट के बाद काफी बदलाव आया है।
    ➤ The design has changed a lot after the facelift.

  4. अगले साल बाइक का नया फेसलिफ्ट आएगा।
    ➤ The bike’s new facelift will arrive next year.

  5. फेसलिफ्ट के कारण फीचर्स और आकर्षक हो गए हैं।
    ➤ The facelift has made the features more appealing.


17. Election Turnout

  1. दूसरे चरण का मतदान शांतिपूर्ण रहा।
    ➤ The second phase of election turnout remained peaceful.

  2. अधिकारियों ने मतदान प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद जताई।
    ➤ Officials expect a rise in election turnout.

  3. इस बार युवाओं ने बड़ी संख्या में मतदान किया।
    ➤ A large number of youth contributed to the election turnout.

  4. मतदान केंद्रों पर अच्छी भीड़ दिखी।
    ➤ Polling stations witnessed good turnout.

  5. बारिश के चलते मतदान प्रतिशत कम रहा।
    ➤ Rain led to a lower election turnout.


18. Crisis

  1. इंडिगो एयरलाइन आज बड़ी संकट से जूझ रही है।
    ➤ IndiGo airline is dealing with a major crisis today.

  2. कंपनी ने संकट में यात्रियों के लिए वाउचर जारी किए।
    ➤ The company issued vouchers for passengers during the crisis.

  3. यह तकनीकी समस्या एक बड़ी संकट बन गई।
    ➤ This technical issue turned into a major crisis.

  4. प्रबंधन टीम स्थिति को संकट बनने से रोकने की कोशिश कर रही है।
    ➤ The management is trying to prevent the situation from becoming a crisis.

  5. संकट की वजह से कई उड़ानें रद्द करनी पड़ीं।
    ➤ Several flights had to be cancelled due to the crisis.


19. Reliable Partner

  1. विशेषज्ञों ने रूस को भारत का विश्वसनीय साझेदार बताया।
    ➤ Experts called Russia India’s most reliable partner.

  2. भारत हमेशा से उसे भरोसेमंद साझेदार मानता है।
    ➤ India has always considered it a reliable partner.

  3. व्यापार में एक विश्वसनीय साझेदार होना जरूरी है।
    ➤ Having a reliable partner is important in business.

  4. दोनों देशों ने खुद को विश्वसनीय साझेदार कहा।
    ➤ Both nations described each other as reliable partners.

  5. वह इस प्रोजेक्ट के लिए सबसे विश्वसनीय साझेदार साबित हुआ।
    ➤ He proved to be the most reliable partner for this project.


20. Airstrike

  1. एयरस्ट्राइक में अस्पताल पूरी तरह नष्ट हो गया।
    ➤ The hospital was completely destroyed in the airstrike.

  2. रात में हुई एयरस्ट्राइक में कई लोग मारे गए।
    ➤ Several people were killed in the overnight airstrike.

  3. सरकार ने एयरस्ट्राइक की कड़ी निंदा की।
    ➤ The government strongly condemned the airstrike.

  4. सेना ने कहा कि एयरस्ट्राइक जवाबी कार्रवाई थी।
    ➤ The army said the airstrike was a retaliatory action.

  5. एयरस्ट्राइक के बाद इलाके में डर फैल गया।
    ➤ Fear spread across the area after the airstrike.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.