Court-related Vocab

1. Accused (आरोपी)

आरोपी ने कहा कि वह घटना के समय घर पर था।
The accused said he was at home during the incident.

2. Allegation (आरोप)

उस पर चोरी का आरोप लगाया गया है।
An allegation of theft has been made against him.

3. Charge (मुकदमा दर्ज करना / आरोप लगाना)

पुलिस ने उस पर धोखाधड़ी का चार्ज लगाया।
The police filed a fraud charge against him.

4. Charged (आरोपित किया गया)

उसे दो दिन बाद आधिकारिक रूप से आरोपित किया गया।
He was officially charged two days later.

5. Evidence (सबूत)

अदालत में सबूत की कमी होने के कारण केस कमजोर हो गया।
The case became weak due to lack of evidence in court.

6. FIR (First Information Report / प्राथमिकी)

पीड़ित ने थाने में एफआईआर दर्ज कराई।
The victim filed an FIR at the police station.

7. Bail (जमानत)

जज ने उसे जमानत पर रिहा कर दिया।
The judge released him on bail.

8. Custody (हिरासत)

पुलिस ने आरोपी को दो दिन की हिरासत में लिया।
The police took the accused into two-day custody.

9. Remand (न्यायिक/पुलिस रिमांड)

अदालत ने आरोपी को तीन दिन के रिमांड पर भेज दिया।
The court sent the accused on a three-day remand.

10. Trial (मुकदमा/सुनवाई)

इस केस की ट्रायल अगले महीने शुरू होगी।
The trial for this case will begin next month.

11. Plea (दलील/प्ली)

आरोपी ने 'नो्ट गिल्टी' की प्ली दर्ज की।
The accused entered a "not guilty" plea.

12. Guilty (दोषी)

जज ने उसे चोरी का दोषी पाया।
The judge found him guilty of theft.

13. Not Guilty (निर्दोष)

वह कोर्ट में निर्दोष साबित हो गया।
He was proven not guilty in court.

14. Verdict (फैसला/निर्णय)

अदालत का फैसला कल सुनाया जाएगा।
The court’s verdict will be announced tomorrow.

15. Convicted (दोषसिद्ध)

उसे हत्या के मामले में दोषसिद्ध किया गया।
He was convicted in the murder case.

16. Sentence (सजा सुनाना)

कोर्ट ने उसे पाँच साल की सजा सुनाई।
The court sentenced him to five years.

17. Acquitted (बरी)

सबूत न होने पर उसे बरी कर दिया गया।
He was acquitted due to lack of evidence.

18. Appeal (अपी़ल करना)

वह हाई कोर्ट में अपील करने जा रहा है।
He is going to file an appeal in the High Court.

19. Prosecutor (अभियोजक)

अभियोजक ने आरोपी के खिलाफ कड़े तर्क दिए।
The prosecutor presented strong arguments against the accused.

20. Defense Lawyer (बचाव पक्ष का वकील)

बचाव पक्ष के वकील ने कहा कि आरोपी निर्दोष है।
The defense lawyer said the accused is innocent.

21. Judge (न्यायाधीश)

जज ने मामले की अगली तारीख दे दी।
The judge gave the next hearing date.

22. Jury (ज्यूरी / निर्णायक मंडल)

ज्यूरी ने चर्चा के बाद अपना फैसला सुनाया।
The jury announced its decision after deliberation.

23. Witness (गवाह)

गवाह ने कोर्ट में घटना का पूरा विवरण बताया।
The witness described the entire incident in court.

24. Testimony (गवाही)

उसकी गवाही केस के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी।
His testimony was crucial for the case.

25. Summons (समन)

अदालत ने आरोपी को समन भेजा।
The court issued a summons to the accused.

26. Warrant (वारंट)

पुलिस ने अदालत से वारंट लेकर उस घर की तलाशी ली।

The police searched the house after getting a warrant from the court.

27. Hearing (सुनवाई)

अगली सुनवाई अगले सप्ताह रखी गई है।
The next hearing is scheduled for next week.

28. Cross-Examination (जिरह)

वकील ने गवाह से कड़ी जिरह की।
The lawyer conducted a tough cross-examination of the witness.

29. Settlement (समझौता)

दोनों पक्षों ने कोर्ट के बाहर समझौता कर लिया।
Both parties reached a settlement outside court.

30. Litigation (वाद-विवाद / मुकदमा प्रक्रिया)

यह मामला लंबे समय से लिटिगेशन में चल रहा है।
This matter has been in litigation for a long time.